Nechal mě jako připomínku toho, co se stane, když se ztratí naděje, když se zapomene na víru a vánoční duch zemře.
Poštedeo me je kao opomenu šta æe se desiti kada se nada izgubi, kada se vera zaboravi i kada duh Božiæa umre.
Ohledně toho, co se ti nemůže stát, to ano, to by ses pletla.
Od svih nemoguæih stvari, koje se ne mogu dogoditi, da...u tom bi sluèaju pogriješila.
Je mi líto toho, co se stalo.
Žao mi je zbog svega što se desilo. I meni je.
Obviňuje mě z toho, co se stalo.
Okrivljuje mene za ono što se desilo u Belfastu.
Všechno proto, aby vás odlákali od toho, co se děje v skutečnosti.
Све је само варка да вам скрену пажњу, да не схватите шта се стварно дешава.
Pamatuješ si něco z toho, co se stalo?
Да ли се сећаш шта се догодило?
Toho, co se dnes snažil zabít i vás.
Èoveka koji te je veèeras pokušao ubiti.
Bojí se toho, co se stane na konci knihy.
On se plaši onoga što se dogaða na kraju knjige.
Je mi zle z toho, co se stalo.
Oseæam se loše zbog onoga šta se dogodilo.
Užívej si a nevšímej si toho, co se píše v novinách.
Ako ostanem budan. Uživaj. I baš te briga što pišu novine.
Je mi moc líto toho, co se ti stalo.
Veoma mi je žao zbog onoga što ti se desilo.
Margaret, chci ti říct, jak je mi líto toho, co se stalo ve škole.
Margaret, želim reæi koliko mi je žao u vezi onoga što se desilo u školi.
Z toho, co se stalo Billu Evansovi.
Onoga što se dogodilo Bilu Evansu.
kolik z vás se v posledních letech přistihlo, že máte strach z toho, co se děje na Blízkém východě, a zajímalo by vás, co se s tím dá dělat?
Koliko vas je u prošloj godini bilo zabrinuto zbog krize na Bliskom istoku i zapitalo se šta bi iko mogao da uradi?
Jsme první na světě, kteří zaznamenávali děti na přístroji MEG během toho, co se učily.
Ми смо први у свету који су снимили бебе у МЕГ машини док оне уче.
Toto je ale zcela odlišné od toho, co se odehrává v dnešních třídách.
Али је фундаментално другачије од онога што се дешава у школи тренутно.
Jakkoliv cenné je něco takového pro okrsek jako Los Altos, naším cílem je využít technologií ke zlidštění toho co se děje ve vzdělávání nejen v Los Altos, ale ve světovém měřítku.
Сад, колико год да је нешто овакво вредно у округу као што је Лос Алтос, наш циљ је да искористимо технологију да хуманизујемо, не само Лос Алтос, него глобално, оно што се дешава у образовању.
Vnitřní pocit správnosti, který tak často všichni zažíváme, není věrohodným obrazem toho, co se ve skutečnosti děje ve světě tam venku.
Тај унутрашњи осећај исправности који тако често имамо, није поуздан водич за оно што се стварно дешава у спољном свету.
(Smích) A rozhodla se všímat si trochu více toho, co se kolem ní děje.
(Smeh) I odlučuje da se malo više posveti svom okruženju.
Ten změněný lékař je člověk, ví že je jen člověk, je s tím smířený, není na svoje chyby pyšný, ale snaží se něco naučit z toho co se stalo něco, z čeho by se i někdo jiný mohl poučit.
Novodefinisani lekar je ljudsko biće, zna da je ljudsko biće, prihvata to, ne ponosi se greškama, ali se trudi da nauči nešto iz onoga što se desilo i poduči kolegu.
Existují různé výklady toho, co se vlastně to odpoledne stalo, ale vzhledem k tomu, že tu dnes s námi má sestra není, řeknu vám pravdivou verzi, (Smích) která ukazuje sestřinu neohrabanou stránku.
Postoje oprečni stavovi o tome šta se dogodilo tog popodneva, a s obzirom da moja sestra danas nije ovde sa nama, dozvolite mi da vam ispričam istinitu verziju priče - (Smeh) - a to je, da je moja sestra malo nespretna.
Mohli byste vidět okamžitý dopad legislativy nebo nenávistného projevu, který někdo prezentuje na školním sněmu a být svědky toho, co se ve výsledku stane.
Možete videti neposredan uticaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom okupljanju i videti koji rezultat imate.
A ano, v podstatě upravují všechny fotky, ale to je jen malá část toho, co se děje.
I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
Takže fakt, že je možné být obézní a nemít rezistenci na inzulin, a že je možné být štíhlý a mít ji, naznačuje, že obezita může být jen zástupný projev toho, co se ve skutečnosti děje.
Dakle, ako možete biti gojazni bez insulinske rezistencije, a mršavi sa insulinskom rezistencijom to sugeriše da bi gojaznost mogla biti samo zaštitni posrednik za ono što se dešava.
A hodně z toho, co se děje uvnitř... zde je ryba se zářícím pulzujícími oky.
I mnogo toga što se dešava unutra - evo je riba sa svetlećim očima, pulsirajućim očima.
Toto je neznámý svět a dodnes jsme prozkoumali teprve 3 % toho, co se ukrývá v oceánu.
To je nepoznati svet. A danas smo istražili samo 3 posto onoga što je u okeanu.
Moje mainka byla z toho, co se Tylerovi stalo, bez sebe a cítila tak silnou vnitřní bolest, že jsem to nemohla úplně pochopit,
Moja majka je bila izbezumljena zbog Tajlera i njegove porodice, bol ju je razdirao onako kako nisam mogla u potpunosti da shvatim,
Vypráví příběh Sputnika, a příběh toho, co se stalo v Americe jako reakce na Sputnik.
On govori o Sputnjiku, i o tome šta se kao posledica toga dogodilo Americi.
Zapomínáme obrovskou část toho, co se nám v životě stane a někdy je naše paměť značně kreativní.
Zaboravljamo ogromnu većinu onoga što nam se desilo u životu i ponekad je sećanje istinski kreativno.
Tyto kameny dopadají na zemský povrch už asi 3 miliardy let a a jsou zodpovědné za víceméně většinu toho, co se zde událo.
Ovo kamenje je udaralo u našu Zemlju oko 3 milijarde godina i odgovorno je za mnoga dešavanja na našoj planeti.
Chci říct, jaká si myslíte, že je šance, že někdy během vaší kariéry někdo, vy nebo někdo jiný, přijde s nějakým zásadním posunem v našem chápání toho, co se zdá být neřešitelným problémem?
Mislim, kakva je po Vama šansa da u nekom trenutku tokom vaše karijere, Vi ili neko drugi, dođete do promene paradigme u razumevanju ovog, naizgled, nemogućeg problema.
A my máme zprávu - jakousi technickou analýzu toho, co se stalo. Podle ní ochranky konkurenčních ropných společností na místech zaparkovaly kamiony a vyhodily je do vzduchu.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
A oni pohrozivše jim, propustili je, nenalezše na nich příčiny trestání, pro lid; nebo všickni velebili Boha z toho, co se bylo stalo.
A oni zapretivši im pustiše ih, ne našavši ništa kako bi ih mučili, naroda radi; jer svi hvaljahu Boga za ono što se beše dogodilo.
0.52655410766602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poštedeo me je kao opomenu šta æe se desiti kada se nada izgubi, kada se vera zaboravi i kada duh Božiæa umre. 